?

Log in

О креативном названии

Есть в соседней префектуре Исикава вот такое чудесное заведение, это филиал крупной сети, называется ビー・エスコート или Be Escort (собственно, японское название - транскрипция английского). Какие услуги чудо-сеть оказывает? Самые что ни на есть пристойные, недорогое лазерное удаление растительности со всего тела для женщин. Никакого увеличения груди или отбеливания ануса, всё обычно и прилично. И название красивое, английское же.
У них ещё дочерняя сеть есть, Be Escort Face, массажики-масочки-пилинги, спецпрограммы для невест перед свадьбой.

Здание детского сада моего сына двухэтажное, на второй этаж ведёт широкая некрутая лестница с перилами по обеим сторонам. С одной стороны перила сделаны в виде толстой деревянной балки, а с другой - тонкой. Детей учат подниматься, держась за толстую балку, а спускаться, держась за тонкую. Потому что "слева-справа" маленьким запомнить намного труднее.

* * *
В садике действует система 縦割り保育, татэвари хоику, "воспитание с вертикальным разделением". Традиционная система 横割り保育, "воспитание с горизонтальным разделением", подразумевает разделение детей в группах по возрасту: трёхлетки с трёхлетками, четырёхлетки с четырёхлетками и т.д. "Вертикальное разделение" - это группы смешанного возраста. Сейчас эта система набирает популярность из-за снижения рождаемости, в семьях мало детей, у них нет возможности общаться со старшими и младшими братьями и сёстрами. Конкретно в нашем садике ясельные группы делятся горизонтально, 0 лет, 1 год, 2 года. А дети старше 3-х лет попадают в 4 смешанные группы, от 3-х до 6-ти лет, занятия группами по возрасту у них, конечно, есть, но большую часть времени дети проводят в смешанных группах.
В этом году садик столкнулся с неожиданной проблемой.Read more...Collapse )
Если я сейчас не выложу фотографии из поездки в Новосибирск, то не сделаю этого никогда. Так что небольшая подборка фотографий из поездки этого лета. Джессика и Новосибирский театр оперы и балета.



Read more...Collapse )
В 2016 г. японский интернет-портал Sirabee опубликовал результаты опроса "Каким словам нельзя верить". В опросе приняли участие 1359 мужчин и женщин в возрасте от 20 до 70 лет. В 2017 году результаты этого рейтинга попали в популярное телевизионное шоу. Итак, рейтинг слов, которым не верят японцы.

8 место. "Мы всегда будем друзьями" - 5.8% опрошенных;
Read more...Collapse )
А каким словам не верите вы?
В прошедшие выходные в Японии состоялась премьера анимационного фильма "Мэри и ведьмин цветок" (メアリと魔女の花, Мэари то мадзё но хана, Mary and the Witch's Flower). Режиссёром фильма выступил Хиромаса Ёнэбаяси, много лет работавший на Studio Ghibli. Сценарий написан по мотивам сказки Мэри Стюарт "The Little Broomstick". Впечатления от просмотра у меня слегка противоречивые.



Read more...Collapse )

Tags:

Jul. 9th, 2017

За очень короткое время поездки к любимым бабушкам сын привык не просить, а приказывать весьма категоричным тоном. Переучиваем обратно.

Утром я уже позавтракала, сын сидит, ест. Слышу грозное:
-БАНАН!
Спокойно спрашиваю:
-Сашенька, как мы просим?
-Мама, пожалуйста, почисти мне банан.
Небольшая пауза. Потом задумчиво:
-А что, просто "БАНАН!" ты не понимаешь?
Япония продолжает поражать достижениями прогресса в быту. Честное слово, мы живём в будущем. Вот буквально на днях познакомилась с ещё одним маленьким чудом.

В ближайшем к нашему дому магазине одежды GU (сестринский бренд Uniqlo) обычные кассы заменили на кассы самообслуживания. Сначала это нововведение вызвало у меня тихое раздражение: ну здрааааавствуйте, стоять и сканировать все эти дурацкие ярлычки теперь? Я плохо думала о японцах. В магазине GU стоят автоматы нового поколения.



Как это работает?Collapse )

Вот мы и снова дома, в Японии. 

Сегодня узнала забавное выражение в японском языке. ご機嫌斜め, буквально "настроение изволит быть наклонным". Означает, собственно, что кто-то не в настроении, в речи о себе не используется, обычно очень вежливо о третьем лице. 

В понедельник встретились с М. Она уже 7 лет живет в Питере, я - 6 лет в Японии. 23 градуса на улице, на мне джинсовая рубашка с длинным рукавом. М. приходит в коротком легком летнем платьице без рукавов совсем. Спрашивает меня:
-Слушай, тебе не жарко?
-Нет, не жарко, - говорю я. - Я привыкла к лету с температурой +37 градусов. И мне сейчас довольно прохладно.
-А я привыкла к лету с температурой +15 градусов. И ты знаешь, мне сейчас очень, очень жарко.

Вопрос привычки, вопрос привычки. 
Новосибирский театр оперы и балета. На входе досмотр, нужно оставить сумку, пройти в рамку металлоискателя, затем по просьбе охранника открыть свою сумку и продемонстрировать свое содержимое.

У меня с собой серебристый клатчик размером чуть больше ладони, в него входят билеты, помада и купюры в сложенном виде, кошелек уже не помещается. Прохожу рамку, охранник вежливо:
-Можно попросить Вас открыть сумочку?
Смотрит на мой клатч.
-А, Вы без сумочки - проходите, приятного просмотра.

И я ведь с ним согласна, это, можно сказать, совсем без сумочки.

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow