?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Наверное, любой человек, живущий в Японии, видел лицо этой дамы. Зовут её Тэцуко Куроянаги.



Давным-давно попалась мне в библиотеке книжка "Тотто-тян, маленькая девочка у окна", изданная в СССР в конце 1980-х. Книжка была хорошая, душевная, через призму восприятия маленькой девочки Тотто-тян рассказывалось о жизни в Японии в предвоенные годы, о семье девочки и удивительной школе, которую малышка посещала. Мне очень понравилась книга, но как это часто бывает, прочитала - и забыла, других книг этого автора не попадалось. Каково же было моё удивление, когда приехав в Японию, я обнаружила, что госпожа Куроянаги жива и активно трудится до сих пор. Информации на русском языке об этой даме мало, несколько строчек на Кинопоиске о её карьере как актрисы, предисловие к "Тотто-тян", пожалуй, на этом всё. А ведь о ней есть, что рассказать.

Куроянаги Тэцуко (黒柳徹子) родилась 09 августа 1933 г. в Токио в семье скрипача, концертмейстера Куроянаги Морицуна и певицы, писательницы-эссеиста Куроянаги Тё. Тэцуко была старшей из 5 детей.



Учителя жаловались на неспособность маленькой Тотто-тян - детское прозвище Тэцуко - сконцентрироваться и выполнять указания старших без вопросов и объяснений причин. В итоге девочке был поставлен диагноз "синдром дефицита внимания и гиперактивность", ее исключили из начальной школы "за смотрение в окно во время урока". Мать перевела Тэцуко в уникальное учебное заведение, школу "Томоэ", пропагандировавшую революционный подход к обучению. В школе "Томоэ" не было звонков с урока и на урок, жесткого расписания занятий или домашних заданий. Зато было признание права ребенка быть личностью, со своими особенностями, предпочтениями и свободой выбора, со свободой самому распоряжаться своим временем . В 1981. Куроянаги Тэцуко опубликовала ту самую автобиографическую повесть "Тотто-тян, маленькая девочка у окна" (窓ぎわのトットちゃん) с воспоминаниями об обучении в школе "Томоэ". Книга до сих пор входит в десятку самых успешных бестселлеров в послевоенной японской литературе, в Японии продано более 8 млн экземпляров, переведена на многие языки мира, опубликована более чем в 30 странах, только в Китае вышла тиражом более 6 млн. В Москве опубликована в издательстве "Детская литература" в 1988 г., более не переиздавалась.

Вторая Мировая война прервала деятельность "Томоэ". Отца призвали в армию, мать с маленькими детьми пережили воздушные налёты, голод, скитания без дома. Воспоминания Куроянаги Тё о тяготах военного времени были описаны в нескольких её книгах, экранизированы в виде телесериала и аниме. Полнометражный анимационный фильм "История Тёттян" (チョッちゃん物語, Chocchan monogatari, Тёттян - детское прозвище Куроянаги Тё) вышел в 1996 г., некоторое время продавался на видеокассетах, затем был оцифрован, но диски в продажу никогда не поступали. Коммерческое использование этого фильма запрещено, но его регулярно бесплатно показывают в бибиотеках, концертных залах, местных домах культуры как образец для воспитания антивоенного духа у младшего поколения. Фильм потрясающий, я обязательно покажу его своему сыну, когда он подрастет. Несмотря на все запреты и ограничения в Сети он есть, от души рекомендую посмотреть.

"Тотто-тян" многократно предлагали экранизировать, но госпожа Куроянаги принципиально не дает разрешения на производство фильма - не видит в роли нужных персонажей современных актеров. А уж об актерском мире она знает немало.



Куроянаги Тэцуко - первая японская тарэнто, профессиональная медийная персона, человек, живущий за счет участия в съемках телепередач. Первая актриса, подписавшая контракт с национальной японской вещательной корпорацией NHK. NHK в современном виде после реформы закона о вещании была образована в 1950 г., контракт с Куроянаги-сан подписан в 1953 г. Не будет большим преувеличением сказать, что госпожа Куроянаги присутствует на японском ТВ с момента рождения этого самого телевидения.







В 1961 г. состоялось первое собрание Всеяпонской ассоциации работников сферы вещания, первая премия выдающейся актрисе была вручена Куроянаги Тэцуко.



В 1971 г. уехала на годичную стажировку как актрисы в Mary Tarcai Studio в Нью-Йорке.







В 1976 г. в эфир выходит первое ток-шоу на японском ТВ, "Уголок Тэцуко" (徹子の部屋).



27 мая 2015 года шоу "Уголок Тэцуко" вышло в эфир в 10000-й раз, поставив очередной рекорд Гиннеса. Ни один ведущий на планете не выходил в одном и том же шоу столько же раз.



Куроянаги Тэцуко - первый посол доброй воли ЮНИСЕФ из стран Азии, из 35 на настоящий момент международных послов работает дольше всех, с февраля 1984 г. В этом качестве она регулярно посещает страны Азии и Африки, в которых от военных действий и природных катаклизмов страдают дети: Камбоджа, Танзания, Индия, Мозамбик, Вьетнам, Ангола, Ирак, Афганистан, Руанда и др. Пожертвовала на нужды ЮНИСЕФ более 20 миллионов долларов (гонорары от переизданий "Тотто-тян"), для сравнения, её гонорар за работу послом доброй воли составляет 1 доллар в год. В 1997 г. были опубликованы мемуары госпожи Куроянаги о ее работе в качестве посла ЮНИСЕФ, "Дети, которых встретила Тотто-тян" (トットちゃんが出会った子どもたち, в английском переводе Totto-chan's Children), страшная книга, описывающие ужасы голода, болезней, детской проституции, с которыми Куроянаги-сан встречалась в работе.







Госпожа Куроянаги основала Фонд Тотто-тян, помогающий детям, пострадавшим от военных действий и глухонемым. Дважды привозила в Японию на гастроли американский Национальный театр глухих, сама работала сурдопереводчиком, переводя на японский язык жестов, в одном из своих фильмов Куроянаги-сан как актриса тоже пользуется языком жестов. Также Куроянаги Тэцуко является советником японского филиала Всемирного фонда дикой природы и известной защитницей панд.

Актриса, сэйю, телеведущая, писательница Тэцуко Куроянаги до сих пор ездит с выступлениями по стране и регулярно появляется на экране телевизора. Все фильмы, тепередачи, книги и полученные премии перечислить просто невозможно. Лично я очень люблю её в шоу "Удивительное по всему миру" (世界ふしぎ発見), идет с 1986 г. по сегодняшний день, своего рода викторина, задающей постоянным участникам и гостям каверзные вопросы из самых разных сфер. Известно, что Куроянаги-сан специально старается поддерживать свой уровень кругозора для этой передачи, эта прекрасная дама - частый посетитель библиотек и книжных магазинов. Бывает, конечно, что и она ошибается, но в целом и общем до её уровня эрудиции и образованности молодым звёздам ой как далеко. "С каким предметом в руках обычно изображали женщин в Древнем Риме?" "Почему олени в Лапландии отгребают мох задними копытами, если пищу они отгребают только передними?" "Какое занятие в период Советского Союза традиционно оседлые буряты позаимствовали у кочевых народов?" Вот Вы сможете ответить на эти вопросы? А Тэцуко Куроянаги - может. Бабушка энергичная, умная, деятельная и крутая.










Тэцуко Куроянаги никогда не была замужем, хотя несколько раз собиралась, не сложилось по разным обстоятельствам. Конечно, поклонников у нее было достаточно. У нее нет детей, хотя в интервью она говорила, что всегда хотела их иметь. В 1981 году в интервью журналу People Тэцуко пошутила: "Я искала принца на белом Dodge Charger. Потом сером Dodge Charger. А как вы думаете, может, ослик тоже ничего?" В начале 2015 г. в эфире одной из телепередач госпожа Куроянаги заявила, что еще не отчаялась выйти замуж за здорового и умного мужчину. Отличное чувство юмора всегда было ее фирменным знаком.

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
prmarina
Oct. 20th, 2015 07:10 am (UTC)
Удивительная женщина, очень красива. Интересно, кто у кого позаимствовал прическу - она у Тимошенко или Тимошенко у нее?
nikkori
Oct. 20th, 2015 12:02 pm (UTC)
Думаю, что коса milkmaid braid существовала задооолго до обеих дам, и после них тоже не исчезнет)))
(Anonymous)
Feb. 3rd, 2016 03:23 am (UTC)
о возрасте женщин ни гу-гу
А неужели Тимошенке уже за 80 рокiв?
nikkori
Feb. 3rd, 2016 11:58 am (UTC)
Re: о возрасте женщин ни гу-гу
А косе и вовсе не одно столетие :))
miracle_w0rker
Oct. 20th, 2015 03:20 pm (UTC)
Тяжелая судьба и такая красивая женщина!
spotted_one
Oct. 20th, 2015 06:44 pm (UTC)
Удивительное...
Спасибо)
formika
Oct. 22nd, 2015 06:43 pm (UTC)
Великолепно выглядит для своих 80 лет!
nikkori
Oct. 23rd, 2015 04:45 am (UTC)
Честно скажу, то фотографии заметно подфотошоплены, на экране телевизора она вглядит похуже, и с дикцией определенные проблемы. Впрочем, её всё равно интересно слушать.
ohmybaby
Oct. 25th, 2015 04:17 pm (UTC)
Спасибо вам за рассказ) Я так люблю книжку про Тотто-тян!
Очень жаль, что личная, женская судьба у нее не сложилась.
Я нередко задумываюсь об оптимизированном под своих детей школьном образовании (они еще дошкольники). Очно-заочной форме, например, чтобы больше успевать интересного и духоподъемного. Более всего смущает низкая интерсубъективность с другими детьми и людьми в будущем, слишком разный личный опыт. Может быть, сложное построение глубоких контактов. И потому мне особенно грустно слышать, что у Тотто-тян не сложилось. Хотя это могло быть и по миллиону других причин, разумеется.
nikkori
Oct. 26th, 2015 02:47 am (UTC)
Да, я тоже думаю, что в результате ребенку может быть достаточно сложно.
И Вы правы, кто знает, почему не сложилось, причины могли быть самые разные. Куроянаги-сан вроде бы в интервью говорила, что где-то была слишком занята работой и не уделяла нужного внимания жениху, а где-то жених был, по стути, почти брачным аферистом, и раскрыть глаза ей помогла мать.
ohmybaby
Oct. 26th, 2015 05:45 am (UTC)
Можно еще вопрос?) Вы случайно не знаете, как складывались судьбы других выпускников школы "Томоэ"?
Я частенько рекомендую эту книгу разным родителям - пока все без исключения оставались в восторге. Нередки комментарии по прочтении: ах, если бы у нас была / была поблизости такая школа.
Очень интересно было бы узнать отсроченные результаты подобного обучения. Спасибо)
nikkori
Oct. 26th, 2015 06:32 am (UTC)
Из известных личностей - ещё две актрисы и физик Яманоути Тайдзи, судьбы у всех совершенно разные. Навряд ли есть какая-то общая картина судеб выпускников этой школы.
sharmelita
Feb. 3rd, 2016 03:44 pm (UTC)
Грандиозная женщина!!! Благодарю, Nikkori!!
(Anonymous)
Jun. 30th, 2016 09:31 pm (UTC)
Спасибо за очень интересную информацию! Действительно, в русскоязычном интернете ничего о ней нет, а так хотелось узнать о Тэцуко подробнее! Очень, очень интересно!
( 14 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow