?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

May. 30th, 2016

Сыну 3 с половиной года. Собирает космические корабли из конструктора, учит бабушек японскому языку, рассказывает собственные сказки: "Жила-была уточка..."

Перед сном кладёт у кровати игрушечный пистолет:
-Пистолет будет меня охранять ночью. А то вдруг монстры придут. Тогда я проснусь и сделаю пух-пух.
* * *
Едем по навигатору, знакомый участок решаем проехать не так, как советует программа.
-Мама, папа! Вы вообще слышите, что тётя сказала?! Она же сказала: 右方向! Надо направо поворачивать!
* * *
Сегодня объясняет взаимоотношения своих игрушек: это Элмо, это мама Элмо (такая же игрушка, но побольше и потолще), а вот слоник и панда - бабушка и дедушка Элмо. Спрашиваю:
-А кто папа Элмо?
-Мама, конечно попугай! Он же так сделан. Понимаешь: ПАПугай!
* * *
В машине играет диск с французской музыкой, Саша вслушивается и спрашивает:
-Мама, на каком языке дядя поёт:
-На французском.
-На английском?
-Нет, золотко, на французском. Ты вот знаешь русский и японсикй языки и немножко английский, да? А есть ещё другие языки, их много. Французский, итальянский, корейский. Это французский язык.
Сын молчит, думает, потом решительно:
-Мама, выключи этот диск. Включи на русском языке.
* * *
А это детёныш нарисовал совершенно сам, безо всяких подсказок с моей стороны. Справа просто лицо, а слева - процесс изображения осьминога. И да, сын рисует совершенно в японской стилистике, с кавайными щёчками.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
zuka
Jun. 1st, 2016 04:53 pm (UTC)
Классный)
Дочь теперь просит меня переводить песни.
А про папагуя: когда она узнала, что та классная ягода называется малина, то какое-то время объясняла, что это мама-малина, а ягода должна называться Полина (~2года)
nikkori
Jun. 2nd, 2016 10:33 am (UTC)
Очень логично! В самом деле, это очень странно, что мама - Полина, а ягода - малина)))
( 2 comments — Leave a comment )