?

Log in

Previous Entry | Next Entry

В городском журнале разворот под большим заголовком: "富山美人化企画". 富山 - Тояма, название нашего города. 美人 - красавица. 化 - суффикс отглагольных существительных, -ция. 企画 - план, предложение, программа.

"План по окрасавицеванию города Тояма". "Программа по увеличению числа красавиц города Тояма". Под этим громким заголовком скрывалась всего лишь реклама местных салонов красоты. Но как привлекает внимание!

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
i_muminov
Mar. 1st, 2017 07:44 pm (UTC)
Удивительная реклама и с таким добрым отношением к своим землячкам))
nikkori
Mar. 2nd, 2017 07:21 am (UTC)
Мне вот видится скрытый намёк на нехватку красавиц в городе в нынешнем состоянии, но это, пожалуй, дело восприятия))
i_muminov
Mar. 2nd, 2017 09:39 am (UTC)
Интересно каков процент красавиц в городе считается достаточным?))
nikkori
Mar. 2nd, 2017 02:28 pm (UTC)
Сложно сказать :D)))
( 4 comments — Leave a comment )