?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О понятных образах

В магазине одежды одна девочка-подросток говорит другой, показывая на платье: "シルバニアのお母さんになりそう!"

"Будешь похожа на маму из Sylvanian Families".

И сразу понятно, о чём идёт речь!

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
katushahandmade
Aug. 9th, 2017 03:11 pm (UTC)
Интересно, она это сказала, рекомендуя платье или отговаривая от покупки такого? Лично я не отказалась бы такие носить. :)
nikkori
Aug. 10th, 2017 01:46 am (UTC)
Девочка определенно имела в виду "ни за что и никогда")) Мне скорее нравится этот стиль, но редко идет, чаще подобные платья превращают меня в сельскую заведующую детского сада((( Думаю, сильно зависит от внешности.
katushahandmade
Aug. 10th, 2017 06:10 am (UTC)
Согласна. Мне такие платья тоже не все идут. Но у меня проблема не в сельскости (это как раз мне нравится в них), а в том, что я во многих из них как "баба на самовар". Так что в моем случае это зависит не только от внешности, но и от фигуры)))
( 3 comments — Leave a comment )