?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Космос и сакура

На латыни это Cosmos.

По-японски это 秋桜, "осенняя сакура".



А по русски это - мексиканская астра.
Космея. 

Картинка не моя)




Comments

( 2 comments — Leave a comment )
sova_kaa
Jun. 5th, 2012 05:31 pm (UTC)
Хоссподи, впервые слышу про мексиканскую астру О_о
Откуда ты это выкопала?? Космея - она и есть космея :)
По-корейски, кстати, тоже 코스모스 ^^
nikkori
Jun. 6th, 2012 01:45 am (UTC)
Есть и такое название, космея изнчально в диком виде росла в Южной Америке. А оттуда уж понаехала))
Катаканой тоже иногда пишется コスモス. Видела даже надпись иероглифами "осень-сакура", а чтение пдпсано "космос". Вот и верь людям после этого))
( 2 comments — Leave a comment )