?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Друзья привезли из Кореи нашему подрастающему поколению две футболки, одна с изображением Angry Birds, другая с надписью "Here comes the trouble". Мы посмеялись, одну футболку сын носит, до второй еще не дорос.

Гуляли мы по набережной, и вдруг увидели японского мальчика лет двух. В футболке с надписью "Many dreams buried". Задумались.

Я догадываюсь, что, скорее всего, родители мальчика, как и большинство японцев, просто не говорят по-английски и купили футболку с красивыми буквами, как у нас в России покупают футболки с иероглифами. Но посмеяться все равно как-то не очень получается.