?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Какао по-японски звучит как "ココア" - "кокоа", заимствовано из английского, конечно. А вот очень разрекламированный компонент для профилактики рака желудка - "カカオポリフェノール", "какаопорифэнору", какао-полифенолы.

На нашей улице бабушка и дедушка продают замечательные рулеты собственной выпечки. Это - рулетик с какао, надпись сверху: "Антиоксиданты - с помощью какао-полифенолов!"

cocoa

А это популярная модель малолитражных автомобилей - Daihatsu Mira Cocoa. Существуют еще Daihatsu Move Latte и Nissan Moco.

daihatsu

А не так давно мы с сыном познакомились с четырехмесячной девочкой по имени Кокоа. Это женское имя последние несколько лет уверенно входит в десятку самых популярных. Иероглифами может записываться разными, но самый популярный вариант - 心愛 - "любовь в сердце".  Впрочем, популярные имена в Японии - это тема для отдельного разговора.