?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Зонтик, пожалуйста

Это объявление в трамвае, г. Тояма.

kashidashi1

"Пожалуйста, свободно пользуйтесь.
Бесплатный прокат зонтов.
После использования, пожалуйста, верните зонт в подставку, когда в следующий раз воспользуетесь трамваем".


А это объявление на маленькой железнодорожной станции Хаики, преф. Нагасаки.

kashidashi2

"На нашем вокзале нет крыши.
Пожалуйста, свободно пользуйтесь зонтами
(Забирать зонты с собой запрещено)
Начальник станции Хаики".