?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Обычно, смотря очередной шедевр креатива от японских рекламщиков, я шучу: "Что они курили? Я тоже такое хочу".

Сейчас не хочу. Я не хочу знать, каким веществом можно настолько повредить разум человека, чтобы он мог создать это.

Don't Eat Together Song.




Вы хотите знать, что это было?

Реклама выгодного предложения сотового оператора AU, скидки при одновременном использовании сотового телефона AU и высокоскоростного оптоволоконного интернет-подключения для дома от той же группы компаний.

Текст шедевра:
"うなぎとウメのセットはダメよ
スマホとひかりのセットはオトク
スイカと天ぷらのセットはダメよ
スマホとひかりのセットはオトク
カニとカキのセットはダメよ
スマホとひかりのセットはオトク
ダメよー
ダメよー
ダメよー
こっちはお得"

"Угорь и маринованная слива вместе - не пойдет.
Сотовая связь и оптоволокно вместе - это выгодно!
Арбуз и рыба в кляре вместе - не пойдет.
Сотовая связь и оптоволокно вместе - это выгодно!
Крабы и хурма вместе - не пойдет.
Сотовая связь и оптоволокно вместе - это выгодно!
Не пойдеееет
Не пойдеееет
Не пойдеееет
А у нас выгодно!"

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
vitaute
Jul. 21st, 2014 04:30 pm (UTC)
Заинтриговали и я посмотрела сколько смогла. Действительно довольно противно.. а когда текст почитала, моим бывшим коллегам из компании мобильный оператор life:) должно понравится :)

Edited at 2014-07-21 04:33 pm (UTC)
nikkori
Jul. 22nd, 2014 01:41 pm (UTC)
И этот бред еще постоянно крутят на Youtube в качестве рекламной заставки перед любым роликом((
vitaute
Jul. 22nd, 2014 03:45 pm (UTC)
о, сочувствую.. Вы же еще и слова понимаете, я только на картинки смотрю.
А вы могли бы показать какой-то пример шедевра, который хоть и ломает шаблоны, но Вам понравился?
nikkori
Jul. 23rd, 2014 02:05 pm (UTC)
Так сразу не вспомню, если честно, надо подумать.
sova_kaa
Jul. 21st, 2014 08:14 pm (UTC)
Ебани меня калитка!
Мои глазаааааааа............
nikkori
Jul. 22nd, 2014 01:47 pm (UTC)
Да-да.
syn_snow
Jul. 22nd, 2014 09:03 am (UTC)
А-ха-ха)
nikkori
Jul. 22nd, 2014 01:47 pm (UTC)
Я даже не знаю, какой из предложенных образов запоминается больше. Все одинаково страшны)
henna_yume
Jul. 22nd, 2014 06:19 pm (UTC)
Да... Зато в память врезается сразу и надолго, вероятно, это и было главной целью авторов. 8)
nikkori
Jul. 23rd, 2014 02:05 pm (UTC)
Попробуйте не запомнить эту гадость, ага.
( 10 comments — Leave a comment )