?

Log in

No account? Create an account

March 2nd, 2018

Вчера по календарю наступила весна, и с фантастической точностью нагрянула первая в этом году весенняя буря, 春嵐. Я проснулась ночью, подумав, что у нас землетрясение. Нет, это всего лишь гром, ветер и дребезжание всего дома от бури. В пиковый час скорость ветра достигала 13,8 м/с, это ещё неплохо, в других префектурах 18-20 м/с. Где стройка обрушилась, где поезда и самолёты отменили. Хуже всего, конечно, жителям северного острова Хоккайдо, где все ещё холодно и лежит снег: у них эта буря классифицируется как зимняя. Передают предупреждения об опасности ホワイトアウト, от английского white out, выглядит это так или ещё белее:



На этом фоне наше сегодняшнее похолодание и легкие пушистые снежинки в воздухе - сущие пустяки.