?

Log in

No account? Create an account

July 5th, 2018

Sushi socks

Этот рекламный ролик постоянно мелькает в телевизоре. Даже не знаю, что здесь кажется мне страннее: сам товар или то, как его подают.

Лето, пора школьных каникул. Японские репетиторы лезут из кожи вон, чтобы набрать побольше школьников на 夏期講習 - летние интенсивные занятия. Вот такую рекламку присунули нам в почтовый ящик. Оооочень хорошо видно, что целевая аудитория рекламы - совсем даже и не сами школьники.



"Лето. Способность ребенка к концентрации дома значительно снижается.

Дома: "Не пора бы мне устроить перерыв..."
В школе Мэйко: "Понял! Как здорово!"

Вперёд, на летний интенсив!"